Créer un carnet de voyage | Ajouter ce blog à vos favoris | Recommander ce blog | Guide de voyage | Blog Amériques | Billets d'avion | www.top-depart.com | Fiche membre

on dit .... on ne dit pas ....

Extrait des différents pays traversés, cette rubrique synthétise une partie des merveilles des expressions linguistiques entendues. Certaines expressions plutôt sympa d'autre plus cru ; ce petit lexique de vocabulaire fait parti du voyage.
 

Quebois:

  • breuvage = boisson
  • maganer = fatiguer apres une soiree
  • liqueur = boisson gazeuse sans alcool
  • faire du pouce = faire du stop

Americain-Méxique :

Cuba :

  • 8 full = 80 CUC
  • CUC = peso convertible, monaie officielle de cuba

Equateur :

  • farrear = danser, faire la fête
  • chucha = merde
  • loba = salope
  • baga = fénéant

Pérou :

  • payaso = blageur
  • 10 lucas =  10 balles (en parlant de l'argent)
  • balta = avocat (à manger)
  • acera ou vedera = trotoir
  • locutorio = cabine téléphonique
  • tosco = rude (comme le rugby)
  • de repente = en fait